Traduce/ Translate

martes, 30 de octubre de 2012

VÄXJÖ, LA CIUDAD ENTRE LAGOS.

Ya tenía ganas yo de hablar de Växjö, la pequeña ciudad donde estudio, duermo, como, vivo... Si, una bonita y acogedora ciudad allá donde las haya. Tengo tanto que contaros sobre ella que no se ni por donde empezar...


La ciudad de Växjö es una pequeña y moderna ciudad situada en el sur de Suecia en la famosa e histórica provincia de Småland. Digo famosa porque esta provincia ha sido siempre clave para el progreso económico y cultural de Suecia, pero sobre todo el desarrollo cultural. En ella nació la famosa escritora infantil Astrid Lindgren con libros como ''Pipi Calzaslargas'' que han tenido una relevancia fundamental en la educación moderna. Pero no me quiero detener ahora en esta autora de la cual ya hablaré más adelante...

La ciudad de Växjo se pronuncia en sueco /vekuo/ o, según el dialecto del norte /veksho/. Todo nombre tiene un significado y el de esta ciudad no iba a ser menos pues Växjo significa ''carretera entre lagos'' ya que carretera es ''väg'' y lago ''sjö'' y así se queda en Vägsjo. Precisamente, la ciudad se construyó dada la actividad comercial de la zona durante el S.XI. Dice la leyenda que fue construida por un monje cristiano llamado San Sigfrido que es, precisamente, el patrón de la misma. Además, la ciudad ha tenido siempre una actividad industrial muy alta lo que la ha convertido en cabeza de partido de la región.



En el mapa anterior podeís encontrar los edificios más importantes de la ciudad. En ella, la catedral, el castillo de teleborg, el teatro o la Universidad son solo unos pocos ejemplos.

LA CATEDRAL

Se trata del edificio más antiguo, más bonito y el símbolo más importante de la ciudad. No es una catedral como las que solemos acostumbrar en España pero tiene su encanto. Pertenece a la Iglesia Luterana y da culto a San Sigfrido desde la Edad Media hasta nuestros días. Sus dos torres en forma puntiaguda se divisan desde cualquier lugar de la ciudad puesto que es el edificio más alto. No está excesivamente decorada ni en su fachada ni tampoco en su interior debido creencia Luterana de no decorar en excesivo los templos sagrados. 


La catedral se divisa desde cualquier lado de la ciudad

Templo interior
EL CASTILLO DE TELEBORG

Un monumento romántico del S.XX, su construcción data del 1900. Perteneció a la nobleza hasta 1960 hasta que el gobierno local se nombró propietario. Hoy en día, el castillo se puede alquilar para grandes eventos de empresa o para individuales. Su interior se puede visitar, y tras la visita, se disfruta de un coctel. Es uno de los monumentos más bonitos y sus alrededores se llena de estudiantes cuando el buen tiempo acompaña.


El castillo durante el verano
El castillo durante otoño. 


El ''VÄXJÖSJÖN'' Y EL ''TRUMMEN''

Son un símbolo deVäxjö, gracias a ellos la ciudad fue fundada y fue creciendo hasta convertirse en lo que es ahora. Al principio, el agua de los lagos estaba muy contaminada tras los continuos vertidos de fabricas y basura de la gente. Pero tras una reforma de purificación del agua que emprendió el gobierno local, se han convertido en un verdadero icono de la ciudad. Gracias a la calidad de las aguas Växjö fue elegido como la ciudad más verde de Europa, y bastante merecida.

Desde el ''Trummen'' se puede ver la Universidad y el castillo de Teleborg. Es el lago más pequeño. El ''Växjösjön'' es el más grande y, en mi opinión, más bonito. Perderse con la bici por el lago es una de mis mayores aficiones. No solo porque me encanta perderme sino por la cantidad de naturaleza que puedes ver en tan poco recorrido. Es curioso como los patos cruzan la carretera ajenos al riesgo que esto significa, y si tienes suerte, puedes encontrar algún cisne oculto en una pequeña bahía del lago. ¡Eso si que es un descubrimiento!

Trumen al amanecer, al fondo el castillo de Teleborg.

Växjösjön

Los caminos del Växjösjön estan realmente bien para un paseo en bici.



Växjösjön

Växjösjön

Växjösjön

LA LINNÉUNIVERSITETET Y EL CAMPUS

Este es el lugar donde vivo, donde estudio, donde como, donde duermo, donde salgo de fiesta. Es un lugar que estoy realmente acostumbrado. La ''Linnéuniversitetet'' es una universidad de estilo americano con un campus donde residen tanto estudiantes suecos como extranjeros.

La universidad es realmente moderna dotada de nuevas tecnologías y no excesivamente llena de gente. La biblioteca es un edificio único realmente increíble  no es extraño ir a la biblioteca para estudiar, para hacer trabajos en grupo o para buscar algo en la web. Además tiene tres plantas con salas adaptadas para todo tipo de ''situaciones de estudio''. Hay salas para trabajar en grupo que puedes alquilar, hay salas para ordenadores, hay salas de silencio...



En cuanto al campus, en él se realizan fiestas y actividades día si y día también. Hay varios campus de fútbol y de baloncesto y un gimnasio llamado Olympen donde puedes apuntarte a todo clase de deportes como bádminton, fútbol sala, hockey, fitness, danza...
También hay varios cafés y dos zonas de fiesta: Stallarna y Sivans. Cada uno abre un día de la semana.

El siguiente video es un resumen a lo bestia de la moderna Universidad Linnaeus:



Mas fotos:

Calle central de la Univesidad


Amazing view from Campus

Símbolo de la Universidad

Campus


EL ANTIGUO TEATRO

Situado en el centro de la ciudad es un teatro que data del S.XX. Ha sufrido remodelaciones constantes. No estoy completamente seguro si hoy en día continua en uso. Espero que así sea.


LA OFICINA DE CORREOS

Desde donde puedes mandar postales y cartas a España, como ya he hecho yo más de una vez. Sus dependientes son bastante simpáticos sobre todo sabiendo que eres extranjero. Siempre quieren saber sobre ti y tu estancia en Suecia. El único problema que encuentro es que no puedes comprar sobres en esta oficina, tienes que ir a un pressbyran que se encuentra al lado de la estación. 




Justo detrás de la oficina de correos, escondidos, puedes encontrar dos de los monumentos más tradicionales de la provincia de Småland. Una casita y un molino de la región. El molino es característico de la región agrícula de Småland y la casita resulta curiosa por el jardín que tiene en el tejado. Algo totalmente tradicional desde que Linneo (un famoso naturalista botánico) empezará a decorar los tejados de sus casas con plantas.


Molino tradicional de Smaland

Las casas están decoradas con plantas en el tejado,
todavía no he descubierto el propósito de la
decoración

LA ESTACIÓN DE TREN

Desde donde puedes ir a Estocolmo, Mälmö, Copenhaguen, Gotemburgo, Alemania... Gracias a ella podemos viajar al rededor de Suecia. Salen trenes hacia estos destinos todos los días.





miércoles, 17 de octubre de 2012

EDUCATION IN SPAIN



The next presentation talks about education in Spain. It's a summary of the Spanish education system. We try to explain to our international classmates how our education system works. 

Hope you can enjoy ;)


viernes, 12 de octubre de 2012

ESTOCOLMO / STOCKHOLM



Aprovechando la celebración del día de la Hispanidad, también conocido como Nª Señora del Pilar de Zaragoza o fiesta nacional española, mis padres aprovecharon estas vacaciones para hacer una visita a la ciudad de Estocolmo. Este viaje ya había sido organizado con anterioridad... Concretamente, lo habíamos organizado desde Agosto puesto que los billetes resultan muy caros si no se sacan con un par de meses de antelación. 

El día 11 de Octubre de 2012 a las 18:00 horas me decidí a coger el tren de Växjö hacia la estación de Alvesta, allí hice un trasbordo de tren para poder dirigirme hacia Estocolmo. No hay linea directa Växjö-Estocolmo, tienes que pasar primero por Alvesta. Tras 3 horas y media de viaje llegué a la capital, me encontré con una grata sorpresa. Al llegar, mis padres me estaban esperando en el andén de la estación, tenía muchas ganas de volver a verles.
La ciudad

Estocolmo es una ciudad de islas, la más grande de Suecia y la capital del país. En ella habitan 2 millones de habitantes en su área metropolitana. Estocolmo se conoce por la belleza arquitectónica de sus edificios, sus espacios abiertos combinados con agua del mar Báltico, sus jardines y canales. Estocolmo es también la sede del Parlamento (Riksdag), el Tribunal supremo de Justicia y el Palacio Real de Drottninghlom, residencia del rey y jefe de Estado, Carlos Gustavo XVI de Suecia.


(La bandera de Estocolmo y el escudo, ambos representan motivos monárquicos puesto que se trata de una ciudad real. La monarquía es muy importante para Suecia y se ocupa de representar al país).

Abajo tenemos un mapa de la ciudad dividida en zonas.



El día 12 de Octubre decidimos levantarnos temprano en el hotel donde nos encontrábamos, el hotel Freys, situado a tan solo 5 minutos de la estación central.  Nuestro objetivo fue visitar el museo marítimo de Vasa y el Skansen.

Explorando el Museo Vasa

El museo Vasa es, posiblemente, el museo marítimo más visitado del mundo. Debe su nombre al buque de guerra real Vasa que se hundió en el puerto de Estocolmo el 10 de agosto de 1628. Unas 50 personas perdieron la vida junto al que era el orgullo de la Armada. Los cañones fue todo lo que pudo salvarse del navío en el S.XVII, y no fue hasta 1956 cuando un científico lo descubrió de nuevo.
Tras una compleja operación de salvamento, se inauguró el museo más popular de la ciudad, en junio de 1990, a menos de una milla marina de la escena del desastre.

Posiblemente no existan palabras para describir la maravilla de este museo. Si visitas Estocolmo alguna vez en tu vida, el museo Vasa es una visita OBLIGADA.







Skansen

Se trata del primer museo al aire libre del mundo que fue inaugurado en 1891. Tenía como objeto mostrar al mundo como vivían las gentes de otras épocas en Suecia. Se reunieron alrededor de 150 casas y granjas del Norte al Sur de Suecia para retratar la vida de los campesinos y terratenientes, y la cultura lapona. El casco urbano contiene viviendas de madera y talleres de artesanía  de vidrio soplado y grabado. Por todas partes puede verse la flora y fauna escandinava, con osos, lobos y alces en su hábitat natural y sus criaturas más exóticas en el acuario. Además, en el Skansen se celebran numerosos festivales procedentes de todos los lugares de Suecia.

A medida que vas visitando el parque, puedes encontrarte a numerosas personas que trabajan como actores y visten ropas tradicionales suecas que te explican acerca de las tradiciones de su pueblo. La siguiente imagen es un mapa donde se puede ver la cantidad de recorrido del parque, si estás decidido a ir, ten en cuenta que te puede llevar gran parte de la mañana o tarde. 

Las siguientes fotos son imágenes del parque.





Día 13 de Octubre de 2012, nos levantamos a las 7:30 para aprovechar la soleada mañana que ha amanecido en Estocolmo. Un día totalmente perfecto, sin ninguna nube en el cielo, las previsiones no anuncian ninguna irregularidad en el tiempo lo que significa un día realmente increíble.  Y así ha sido, nos podemos considerar muy afortunados por haber podido disfrutar de este día.
La jornada de hoy se presentaba llena de museos, pero, gracias al buen tiempo que  en este frio lugar del mundo, hemos decidido cambiar el itinerario y disfrutar más de la calle, como nos gusta a los del sur ;)

Blasieholmen y Skeppsholmen
Frente al palacio Real, en el lado este del canal se encuentra Blasieholmen, trampolín natural para las islas de Skeppsholmen y Kastellholmen. Parece ser que durante los siglos XVII y XVIII, la época de esplendor de Suecia, se construyeron varios palacios en esta zona. Sin embargo, la zona actual data del s.XIX, cuando se construyeron edificios como el Nationalmuseum.

A principios de 1990 se añadieron elegantes mansiones, hoteles y bancos locales. Hoy en día, esta zona contiene algunos de los museos e instituciones culturales más importantes. Lo más curioso es, probablemente, el barco de af Chapman, construido en 1888 que hoy en día sirve como hostel para gente joven.
Posiblemente, las mejores imágenes de la ciudad se pueden tomar desde estas islas. En frente, además de los grandes canales puedes visualizar el parlamento, el Palacio Real y el barrio Gamla Stan.
El hostel de af Chapman, un famoso barco donde se puede dormir. 


Es una zona tan bonita que hasta los cisnes parecen que no quieren perderse la estampa.



Gamla Stan
El Gamla Stan no es esa famosa canción sur-koreana que todo el mundo conoce hoy en día. Se trata del casco antiguo de Estocolmo y se sitúa en la isla de Stadsholmen. Esta isla es la más primitiva de la historia de la ciudad y en ella encontrarás una gran variedad de edificios históricos. Esta zona tiene mucho que ofrecer puesto que cuenta con animadas calles con tiendas de souvenirs y antigüedades, iglesias y mucha mucha gente. Es un sitio aconsejable de visitar si te gusta el folclore sueco.



The Royal Palace ( Kungliga Slottet)
Según nos han estado explicando, desde el s.X hubo fortalezas y castillos en la isla de Stadsholmen. La fortaleza de Tre Kronor (tres coronas) fue terminada en el s.XIII, pero durante el s.XIV se utilizó como residencia real. Al principio la ocuparon la dinastía de los Vasa y más tarde el rey Adolfo Federico la convirtió y re modeló en uno de los palacios más bonitos de los países escandinavos en 1754. Hoy hemos visitado el Salón de Estado, el Tesoro, los apartamentos reales y el cambio de guardia, que se realiza a diario en el patio exterior del palacio a mediodía.






Todos los días a las 12 de la mañana vale la pena contemplar el cambio de guardia Sueco.

City Hall (Ayuntamiento)
Se trata del edificio de la sede del gobierno en Estocolmo. Si tienes suerte y te amanece un día soleado puedes disfrutar de las maravillosas vistas desde su patio. A Estocolmo se la conoce como la Venecia del Norte y las siguientes fotos demuestran por qué.



Sin embargo, el interior del City Hall  no tiene nada que envidiar. Pero al tratarse de un edificio político solo puede ser visitado ciertos días de la semana siempre y cuando no haya ningún evento importante. Además siempre has de ir acompañado de un guía que te explicará el City Hall en inglés. Hay salas que merecen la pena. Entre ellas la Blue and Golden Room.




La visita merece la pena.
Después de esta visita, estuvimos dando una vuelta por el barrio del centro de la ciudad hasta que mis padres se tuvieron que volver a Madrid. Yo cogí un tren en la estación central de Estocolmo que me llevará de vuelta a Alvesta, y de ahí a Växjö.

He de decir que el tren es muy antiguo, sin embargo, tiene conexión a internet lo que te permite ver una película durante el viaje. Me gusto tanto el viaje en este tren tan curioso que decidí tomar unas fotos antes de irme de Estocolmo...




¡Espero que os haya gustado mi experiencia! ;))




Stockholm adjö, vi ses snart!